DATENSCHUTZERKLÄRUNG
Dienstes: www.apartamenty.nawyspie.eu
1. Allgemeine Informationen
- Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist: Apartamenty na Wyspie, ul. Uzdrowiskowa 9/1, 72-600 Świnoujście. Kontakt-E-Mail-Adresse: biuro@nawyspie.eu
- Personenbezogene Daten werden verarbeitet gemäß:
- durch die Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates (DSGVO),
- Bundesdatenschutzgesetz vom 10. Mai 2018,
- durch das Telekommunikationsgesetz.
- Der Verantwortliche verarbeitet personenbezogene Daten der Nutzer zu folgenden Zwecken:
- Abwicklung der bestellten Dienstleistungen (z. B. Apartmentreservierung),
- Bearbeitung von über das Kontaktformular eingegangenen Anfragen,
- Erfüllung von Buchhaltungs- und Steuerpflichten,
- Vermarktung eigener Dienstleistungen,
- Gewährleistung des ordnungsgemäßen Betriebs der Website,
- Führung von Statistiken und Verkehrsanalysen.
- Rechtsgrundlagen für die Datenverarbeitung (Art. 6 DSGVO):
- Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – Vertragserfüllung oder vorvertragliche Maßnahmen,
- Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO – rechtliche Verpflichtung (z. B. Buchhaltung),
- Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – berechtigtes Interesse des Verantwortlichen (Direktmarketing, Statistik),
- Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – Einwilligung des Nutzers (z. B. Marketing, Cookies).
2. Art der Datenerhebung
Der Dienst erhebt Daten:
- durch freiwillige Angaben in den Formularen,
- per E-Mail oder Telefon,
- durch das Speichern von Cookies,
- über die Serverprotokolle (IP-Adresse, Datum, Uhrzeit, Browser, Betriebssystem).
3. Ausgewählte Methoden des Datenschutzes
Der Verantwortliche trifft geeignete technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz der Daten:
- SSL-Zertifikat (Datenübertragungsverschlüsselung),
- Serversicherheit und IT-Systeme,
- eingeschränkter Datenzugriff ausschließlich für befugte Personen,
- regelmäßige Softwareupdates,
- Schutz vor unbefugtem Zugriff.
4. Hosting
Der Dienst wird gehostet von: home.pl S.A., Zbożowa-Str. 4, 70-653 Stettin
Das Hosting-Unternehmen verarbeitet Daten ausschließlich im Rahmen des zur Erbringung des Hosting-Dienstes erforderlichen Umfangs.
5. Empfänger der Daten
Daten können weitergegeben werden:
- der Steuerberatungsgesellschaft,
- Anbieter von IT- und Hosting-Diensten,
- Anbieter von Marketing-Tools (Google, Meta),
- befugten Mitarbeitern und Kooperationspartnern.
Die Daten werden nicht an Dritte verkauft.
6. Dauer der Datenspeicherung
Die Daten werden verarbeitet für den Zeitraum von:
- der Vertragslaufzeit sowie nach deren Beendigung für den gesetzlich vorgeschriebenen Zeitraum (z. B. 5 Jahre – Buchhaltungsunterlagen),
- bis zum Widerruf der Einwilligung (im Falle einer Verarbeitung auf Grundlage einer Einwilligung),
- bis zur Erhebung eines wirksamen Widerspruchs,
- maximal 3 Jahre im Falle des Eigenmarketings.
7. Deine Rechte
Der Nutzer hat das Recht auf:
- Zugang zu Ihren Daten,
- Berichtigung der Daten,
- Löschung der Daten („Recht auf Vergessenwerden”),
- Einschränkung der Verarbeitung,
- Datenübertragung,
- der Erhebung eines Widerspruchs gegen die Verarbeitung,
- Widerrufs der Einwilligung jederzeit,
- Einreichung einer Beschwerde beim Präsidenten der Datenschutzbehörde, ul. Stawki 2, 00-193 Warschau, www.uodo.gov.pl
Die Angabe der Daten ist freiwillig, aber für die Erbringung der Dienste erforderlich.
8. Automatisierte Entscheidungsfindung
Der Verantwortliche trifft keine automatisierten Entscheidungen, die rechtliche Wirkungen gegenüber dem Nutzer entfalten.
9. Übermittlung von Daten außerhalb der EU
Im Zusammenhang mit der Nutzung von Tools wie:
- Google Analytics (Google LLC),
- Meta Pixel (Meta Platforms Inc.),
Daten können in Drittländer (USA) übermittelt werden. Die Übermittlung erfolgt auf Grundlage von Standardvertragsklauseln (SCC) oder eines Angemessenheitsbeschlusses (z. B. EU-US Data Privacy Framework).
10. Informationen zu den Formularen
Die in den Formularen angegebenen Daten werden zu dem Zweck verarbeitet, der sich aus der Funktion des jeweiligen Formulars ergibt (z. B. Buchung, Kontaktaufnahme).
Die Website kann folgende Daten speichern:
- IP-Adresse,
- Datum und Uhrzeit des Absendens des Formulars,
- Technische Daten des Browsers.
Server-Protokolle
Der Dienst speichert automatisch Daten in den Server-Protokollen, wie zum Beispiel:
- IP-Adresse,
- Datum und Uhrzeit der Abfrage,
- Browsertyp,
- Betriebssystem.
Diese Daten werden ausschließlich zur Verwaltung der Website und zur Gewährleistung ihrer Sicherheit verwendet.
12. Informationen zu Cookies
Die Website verwendet Cookies zu folgenden Zwecken:
- Aufrechterhaltung der Benutzersitzung,
- zur Erfüllung der Funktionen der Website,
- statistischer Analysen,
- Marketing.
Es werden Cookies verwendet:
- Sitzungs-,
- konstant,
- analytische,
- marketingrelevant.
Der Nutzer kann bei seinem ersten Besuch über das „Cookie-Banner” seine Zustimmung zur Verwendung von Cookies erteilen.
13. Verwaltung von Cookies
Der Benutzer kann jederzeit:
- die Cookie-Einstellungen im Browser ändern,
- gespeicherte Cookies löschen,
- die Einwilligung durch Ändern der Einstellungen im Cookie-Banner widerrufen.
Anweisungen für Browser:
- Google Chrome – https://support.google.com/chrome/answer/95647
- Firefox – https://support.mozilla.org/pl/kb/usuwanie-ciasteczek
- Safari – https://support.apple.com/de-de/guide/safari
- Kante – https://support.microsoft.com/pl-pl/microsoft-edge